Termos de utilização
O que recebes, o que pagas e o que cabe a cada um.
Aplicam-se ao BeatLevels para Android (com.emagombe.beatlevels).
Em resumo
O BeatLevels toca a música que já tens. Ouvir é grátis; o Pro é um pagamento único pela Google Play, que acrescenta à app e nunca tira música. Não há conta, nem subscrição, nem publicidade.
Nada nestes termos te tira os direitos que a lei do teu país te dá como consumidor.
Com quem estás a lidar
O BeatLevels é desenvolvido e vendido pelo seu programador, declarado como comerciante na Google Play. O nome, a morada e os contactos do programador aparecem na página da app na Google Play. Nestes termos, “nós” é esse programador e “tu” és quem usa a app.
Ao instalar ou usar o BeatLevels, aceitas estes termos. Se não os aceitares, não uses a app.
A tua licença para usar a app
Damos-te uma licença pessoal, não exclusiva e intransmissível para instalar e usar o BeatLevels nos dispositivos que usas. A app é-te licenciada, não vendida: ficamos com todos os direitos sobre ela, incluindo o nome, o design e o código.
Não podes:
- copiar, vender, alugar ou redistribuir a app, ou publicar versões modificadas dela;
- remover ou contornar o desbloqueio Pro, ou partilhar o que quer que o faça;
- descompilar a app ou fazer engenharia inversa dela, excepto onde a lei ou as licenças de código aberto abaixo o permitam.
O BeatLevels é feito em parte de componentes de código aberto, listados com o texto integral das licenças na própria app, em Definições → Sobre o BeatLevels → Licenças de código aberto. Cada um fica sob a sua licença, e nada nestes termos restringe o que essa licença permite. Em particular, o FFmpeg e o SoundTouch estão sob a LGPL: podes substituí-los por versões tuas e fazer engenharia inversa da app na medida do necessário para depurar essa alteração.
Essa excepção diz respeito a essas duas bibliotecas: não autoriza copiar, reutilizar nem redistribuir o resto do código do BeatLevels.
A tua música e os teus ficheiros
O BeatLevels toca ficheiros que já estão no teu dispositivo, ou que escolhes abrir com ele. Não vende, não transmite nem fornece música. Teres direito aos ficheiros que tocas, e à forma como os usas, é responsabilidade tua.
Há duas acções que mudam os teus ficheiros de propósito, e o BeatLevels só faz qualquer uma delas quando lho pedes: editar as etiquetas reescreve o ficheiro, e apagar uma faixa remove-a do dispositivo. A app não consegue desfazer nenhuma das duas. Guarda uma cópia do que não puderes substituir.
O que é grátis, a experiência e o Pro
Tocar a tua música — a biblioteca, as playlists e a fila — é grátis, tal como os presets de fábrica do equalizador e os controlos de graves e agudos. O Pro acrescenta as funcionalidades que a app marca como Pro, e a app mostra quais são antes de comprares.
Uma instalação nova começa com 14 dias com tudo desbloqueado. Quando a experiência acaba, as funcionalidades grátis continuam a funcionar e as tuas afinações ficam guardadas; as Pro ficam em pausa até as desbloqueares.
O Pro é um pagamento único, não uma subscrição, e não expira. Pertence à conta Google que o comprou, e “Já comprei — restaurar” trá-lo de volta em qualquer dispositivo com essa conta.
O BeatLevels muda com as actualizações: há funcionalidades que chegam, que melhoram e que às vezes são refeitas, tanto as grátis como as Pro.
Pagamento e reembolsos
As compras passam pela Google Play e são processadas pela Google, segundo os termos da Google Play. Nunca vemos os teus dados de pagamento. O preço é o que a Google Play te mostra antes de confirmares, na tua moeda e com os impostos que se apliquem onde vives.
Os reembolsos passam pela Google Play e pela política de reembolsos dela; podes pedir um no histórico de encomendas da Google Play. Se o Pro não funcionar como deve, escreve-nos: ajudamos-te a pô-lo a funcionar e, se não conseguirmos, tens direito ao teu dinheiro de volta.
Se uma compra for reembolsada, o Pro sai dessa conta Google. As tuas afinações ficam guardadas, tal como quando a experiência acaba.
Privacidade
O BeatLevels não recolhe dados pessoais, e a tua biblioteca musical nunca sai do teu dispositivo. Os pormenores — incluindo a única vez que a app usa a rede — estão na Política de privacidade.
O que podemos e não podemos prometer
Trabalhamos para que o BeatLevels seja fiável, e corrigimos o que nos é reportado. Mas é fornecido tal como está: não prometemos que não tenha erros, que funcione em todos os dispositivos, que toque todos os ficheiros nem que esteja disponível para sempre. O Android, a Google Play e o teu dispositivo estão fora do nosso controlo.
O equalizador e os efeitos podem pôr a música mais alta. Ouve a um volume seguro — som alto durante muito tempo pode danificar a audição — e lembra-te de que nem todos os altifalantes e auscultadores aguentam um reforço grande.
Na medida em que a lei o permita, não respondemos por perdas indirectas ou consequenciais, nem por ficheiros ou dados perdidos, e a nossa responsabilidade fica limitada ao que pagaste pelo Pro. Nada disto limita a responsabilidade por morte ou danos pessoais causados por negligência, por fraude, ou por qualquer outra coisa que a lei não permita limitar.
Fim deste acordo
Podes pôr fim a este acordo quando quiseres, desinstalando a app. Podemos pôr fim à tua licença se violares estes termos — por exemplo, distribuindo uma versão alterada para contornar a compra do Pro.
Se o BeatLevels alguma vez sair da Google Play, as cópias já instaladas não são desligadas: a app não tem servidor nenhum que as possa desligar.
Alterações
Se estes termos mudarem, a data no fim desta página muda com eles. As alterações não são retroactivas: uma compra rege-se pelos termos em vigor quando foi feita. Se quiseres a versão que se aplicava numa data concreta, pede-a e enviamos-ta.
Os teus direitos de consumidor
Se usas o BeatLevels como consumidor, manténs todos os direitos que a lei de defesa do consumidor do teu país te dá, e estes termos não limitam nenhum deles — onde alguma coisa aqui pareça fazê-lo, prevalece a lei.
Se alguma coisa correr mal, escreve-nos primeiro. A maioria dos problemas resolve-se mais depressa por e-mail do que por qualquer outra via.
Contacto
Dúvidas sobre estes termos: [email protected]
Última actualização: 4 de novembro de 2026